1. Wejdź w documents/zune przez touchXplorer ... znajdź flder zawierający mp3 (u mnie Content/0100/00/)
2. Wyszukaj swoją mp3 i skopiuj ją do folderu my documents/my ringtones
3. Twoja mp3 jest juz widoczna na liscie dzwonków do wyboru w opcjach

źródło:
Kod:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=851522