Powiem wprost, nie da się tego zrobić. Po pierwsze taśmy mają inną szerokość więc tak po prostu tego nie przylutujesz, by trzeba było ścieżki robić i w ogóle. Tutaj potrzebny jest dobry sprzęt i spore doświadczenie. Po drugie nie wiadomo czy kolejność ścieżek jest taka sama dla wpinanego i lutowanego.
Możliwe że jakiś spec by dał radę to zrobić, ale koszt takiej zabawy mógłby przekroczyć nawet cenę całego wyświetlacza. Możesz poszukać lutowanego digitizera, chociaż nawet wtedy połączenie tego nie należało by do najłatwiejszych, więc lepiej kupić cały wyświetlacz, a obecny sprzedać. Być może komuś się właśnie taki przyda.