może u kolegi działa bo siedzi na emigracji 8)